江南第一祠——诚敬堂联
上联:赐姓始子乔,源远流长,至诚祖肇基,天马龙川成望族。
下联:发祥自太原,瓜绵瓞继,赖敬裔踵事,文章道德振宗门。
上联:诚毅铭祖功,一脉相承。殚精竭虑,青云悬器业。
下联:敬宗怀先德,千秋为继。济世安邦,白日贯忠贞。
原联除内容重迭,文字浅白外,还犯有一大忌,第一联上下两联重复一个“太”字,第二联上下联重复一个“业”字,所以必大改。
对联忌上下联意思重复,应各有侧重,以避合掌。第一联上联侧重诚敬公肇基开辟望族。下联侧重后裔踵事增华,振兴宗门。
第二联上联先说果,青云元志获得成功,下联后补因,大业半功皆因,对国家民族怀有忠贞之心的缘故。
庐陵东昌宗亲 王义钫
2012.3
上联:赐姓始子乔,源远流长,至诚开基祖,天马龙川成望族。
下联:呈祥由连岭,瓞瓜绵继,赖敬裔踵人,道德节义振宗门。
上联:诚毅铭祖功,一脉相承。殚精竭虑,白云悬器业。
下联:敬宗缅先显,千秋为继。济世安邦,青史贯忠贞。
我把白云山衬托先人的业绩千秋,缅怀他们公德铭垂青史,并调整了平仄。
庐陵禾埠宗亲 王传辉