您现在的位置是:网站首页 > 分支族谱 >

宣溪王氏初修族谱序(注释)

时间:2017-01-15 10:58点击: 关键字:宣溪王氏,族谱,仲舒,王肱,栋头王氏,
宣溪王氏初修族谱序 吾宗自唐朝(我族宗祖自从唐朝以来),有观察江西者(有江西观察使王仲舒)。因家斯土(因为我们这部分子孙居家在宣溪这个地
 
     
吾宗自唐朝(我族宗祖自从唐朝以来),有观察江西者(有江西观察使王仲舒)。因家斯土(因为我们这部分子孙居家在宣溪这个地方),于是别为宣溪、栋头之族(因此分别派衍为宣溪王氏——唐末王该公次子王肱后裔、栋头王氏——唐末王该公长子王馀后裔),事载杨诚斋公所撰大父墓志(这个史实记载在杨万里诚斋先生所撰写的五世祖王翊字南鹏公的墓志铭上)。

自大父而上(从祖父即爷爷王南鹏往上),可考者凡四世(可以考证的总共有四代人)。而一世二世皆无余子庶子(然而第一世任宋代提举使的王永年和第二世任大理寺评事的王贽均单传而没有更多的儿子及旁支子女),待三传而后生子二人(等到第三世任五经博士的王居字士申才生育两个儿子即王珝和王桂),曾大父其长也(我的曾祖父是长子王珝),曾大父之弟讳桂(曾祖父王珝的弟弟叫王桂),联著科第(兄弟俩一同通过了科举考试由此王珝任评事而王桂任浙东提干)。

惟曾大父四子俱克(但是曾祖父王珝的四个儿子都一齐通过了相关考试),有立(个个事业有成)。伯则察判府君(老大王东升当了官府的察判),其子为二(他有两个儿子即王中美王中平)。仲则县丞府君(老二王南鹏任饶州德兴县的县丞),叔则解元府君(老三王西成于南宋开禧丁卯即1207年考取解元),季则主薄府君(老四王北平则于南宋庆元戊午即1198年通过科解考试任赣州安远县主薄),皆三子(他们三人各有三个儿子)。余则县丞之孙(我则是当县丞的王南鹏的孙子),而余先君则县丞之季(而我的父亲就是县太爷王南鹏的第三个儿子王秉国),宣溪隐君是也(宣溪的隐士就指他即朝请大夫王秉国)。

余方少时(我正值年少的时候),逮事大父凡一时(正好侍奉爷爷王南鹏总共有一段时间),兄弟起家辛勤(爷爷兄弟四人开始成家的时候很辛苦很勤恳),立家忠厚(成家以后为人忠厚),轻财好施(不看重钱财喜欢施舍帮助别人),而以礼义淑其身(却以礼节仁义完善自己),好贤乐善(愿意与贤达人士交往而喜欢行善),而以诗书诏其子孙者(并用《诗经》《尚书》教育子孙的事例),尚亲见之(我还亲眼见到)。

矧(音念“神”)诸父益务豐殖(况且父辈的事情很多工作越来越繁重),雖曰不及然猶左右(我虽然说做不了什么然而还是经常在他们跟前),奉承惟恐失墜(受到吩咐承揽事情的时候唯恐没做好发生过错)。於是,宣溪之族齒任为上国(宣溪王氏谈论的事情大到国家事务),豈(即岂)曰無所助乎(怎能说对我没有帮助呢)?

长於余者既往矣(比我年长的都已经去世了),余年七十有三(我年龄七十三岁),安敢望其长且久(怎么敢希望看得到更长远更耐久的事情)?爰取族序(于是取出祖宗的个人资料整理出顺序),系為之谱(便成为这套谱书)。倘来者觀此(假如后代看到这些),概然兴念(都很兴奋的读一下),以一身视一家(可以凭一个人的身份了解一个家庭),以一家视一族(以一个家庭的情况了解一个宗族)。
 
達不嫉為吾祖喜(豁达而不嫉妒别人的行为我们祖先喜欢),贫即鄙為吾祖恨(贫穷但卑鄙的行为我们祖宗讨厌)。有过相箴(音念“真”,有过错的时候相互劝诫),有善相勉(做得好的时候互相勉励),婚姻丧葬急难相助(结婚嫁女、出丧下葬、有急事难事时彼此帮助),強不暴(富强的时候不要强暴别人),寡守分(贫困的时候要安守本分),安贫济济(安抚贫困的人众多),怡怡(值得高兴)。 
 
至於逺大四方(至于更远更宽的地方),闻之将有求(听到有做好事的将会去弄清楚),吾族谱而嘉(列入我们的家谱并赞扬),吾世之積慶者(我们这一代有值得庆贺的),则族谱之作(就是族谱要记载的),岂徒存姓氏而已哉(哪里能仅仅保存姓氏而已呢)?凡我宗盟其勉之(凡是我们宗族的以此进行勉励吧)。
 
南宋绍定二年六月朔(即1229年农历六月初一)
承议郎主管建宁府武夷山冲佑观 昆孙 王琳 谨書


(作者系亨派秉国的长子七世祖王琳)
 

 
资料提供:王材华
Copyright © 2011-2015 庐陵王氏网 版权所有:吉安太原堂文史研究会
办公地址 江西吉安市吉州区中天宾馆一楼(位于吉州区鹭州东路28号,吉安市邮政局对面,附近有6、9、10路公交车站点)
联系电话 18079655915 庐陵王氏该公后裔QQ群 23612981 网站联系 王义和电话 18079655915
本网站资料仅供王氏宗亲寻根问祖、交流联谊、谱牒研究和文化传播,严禁用于商业用途,如须转载敬请注明网站及作者!
chn-w.com赣ICP备12004828号-2 Power by DedeCms |