横塘王氏五修族谱编纂委员会决定,在原四修族谱所载班序上再增班序。
余奉命。仅以此续之,增加二十是也。且云:
禹甸寅首冠 guàn
安樟会埠繁 fán
钟灵寰宇灿 càn
世代昶扬帆 fān
解析: 本文为《五绝》,即五言绝句。
格律:
采用了仄起式(正格)即:
仄仄平平仄
平平仄仄平
平平平仄仄
仄仄仄平平
注:“ 平、仄”表示该处的字可平可仄
韵律:
平声韵,采用《诗韵新编》中的
十四寒韵,韵母是an。四个韵通
押且一韵到底,亦可理解为二、四
句(繁、帆)押韵。
冠 guàn
繁 fán
灿 càn
帆 fān
综上述《五绝·王颂》与横塘王氏四修
谱所列班序记的格律和韵律完全一致。
译文:
颂扬(横塘)王氏宗族
王姓氏族是中国第一大姓。
百丈王氏的根苗在湘乡星罗棋布,繁衍生息,形成了硕大的横塘王氏。
横塘王氏祖先凝聚了天地间的灵气,孕育出众多的优秀的人物。凭借湘乡的山川秀美,人才辈出。保佑子孙在世界各地事业有成,氏族发展灿烂辉煌。
(祝愿横塘王氏子孙)世世代代永远畅通发展,一帆风顺。
注释:
1,题目《王颂》应理解为“颂王”
即颂扬王姓宗族。
寅首冠:字面意思老虎第一,引申
为王姓第一。
王姓氏族是中国第一大姓氏。
3,安樟:江西安福是中国国家批准认定的樟树之乡。“安樟”字面意思是安福的樟树。引伸为横塘王氏是安福百丈王氏为根。
会埠:地名,龙城湘乡的会埠桥。
泛指湘乡。
繁:(意指横塘王氏)星罗棋布繁衍生息、壮大。
百丈王氏的根苗在湘乡星罗棋布,
繁衍生息,形成了硕大的横塘王氏
4,钟灵:成语“钟灵毓秀”,意思是
凝集了天地间的灵气,孕育优秀的人物。指山川秀美,人才辈出。出自唐柳宗元《马退山茅亭记》:“盖天钟秀于是,不限于遐裔也”钟:聚集;毓:孕育。“毓”读yǜ与“玉”同音。
寰宇:整个宇宙、整个地球、整个空间范围极广。
横塘王氏祖先凝聚了天地间的灵气,孕
育着优秀的人物。凭借湘乡的山川秀美
人才辈出。保佑子孙在世界各地事业有
成,氏族发展灿烂辉煌。
5,昶:昶通畅,通也,舒畅,畅通。
世世代代永远畅通发展,一帆风顺。
横塘王氏五修族谱班序:
如采用本文案增添班序,则横塘王氏五修族
谱确定的班序为:
国正天心运
(国泰成先泽)
(本必若先祖)
(本应天心顺)
(本应天明顺)
宗开诗礼传 ◎
济时邦柄重
举步汉南专 ◎
德义思尊训
声名乐启贤 ◎
槐庭培养久
嘉荫振华年 ◎
禹甸寅首冠
安樟会埠繁 ◎
钟灵寰宇灿
世代昶扬帆 ◎
注:1,标注◎处为韵脚。
2,标注( )处为并行使用的字辈。
横塘王氏二十世嗣孙、五修族谱顾问 济恒(绍松)撰稿
2020年9月20日